Sí se puede editar. En el post, en la parte superior derecha, hay un botón con unas rayitas. Si le das, te aparecen diferentes opciones: citar, dar gracias, modificar... Ahí le puedes dar a modificar y editar el post. El link de abajo, el que aparece al final del post, no funciona. A mí me pasó lo mismo que a ti, que lo editaba desde ahí y no me cambiaba. Es algo que tenemos que revisar. Pero con el botón que te digo, si funciona. Si no te aparece el menú que te digo, refresca la página. Hay veces que falla por culpa del tipo de programación, pero una vez guardes desde ahí los cambios, se te modificará el post sin problema.
Espero haber solucionado tus dudas. Si te sigue ocurriendo o tienes problemas, me lo dices.